where the spark comes from

Do we live happily ever after? After loss, after heartbreak, after leaving? After rejection, after failure, after all? I know we deserve to.    Auf Englisch heisst es am Ende von Märchen oder den geliebten Disneyfilmen: «And they lived happily ever after”, was ins Deutsche übersetzt wird als «Und sie lebten glücklich bis ans Lebensende.» Wovon ich überzeugt bin, ist dass diese Übersetzung doch ein wenig übertrieben ist. Denn  ever after  heisst eigentlich «nur» seitdem. Nicht für immer.     Wonach dürfen wir denn glücklich weiterleben? Gibt es eine Vorlage, die beschreibt, ab wann und wie man weiterleben darf? Nach Verlust und Trauer, nachdem man aufgegeben hat oder verlassen wurde? Oder: Dürfen wir auch dann traurig sein, wenn die ganze Welt denkt, dass man nun glücklich sein müsste? Nachdem man endlich die Prüfung bestanden, das Kind auf der Welt oder der Umzug geschafft ist? Wenn das Puzzle endlich zusammengesetzt, aber das Sujet doch nicht das rich...

It comes and goes in waves, it always does. We watch as our young hearts fade, into the flood.   And the feeling of falling – the feeling I thought was set in stone, it slips through my fingers, I’m trying hard to let go. It comes and goes in waves and carries us away.   Waves - Dean Lewis     Ich weiss nicht, wie lange dieses Dokument nun offen stand. Wie oft der Cursor geblinkt hat, wie ein Sekundenzeiger. Wie lange die Worte nicht flossen oder es nur in meinem Kopf taten. Und dann wieder gelöscht wurden oder es gar nicht aufs Papier geschafft haben. Die Worte waren da und haben gefehlt, weil ich nicht beschreiben konnte, was ich sagen wollte.  Ich weiss nicht, wie lange die ersten Worte ganz verlassen die ersten Zeilen dieses Textes bildeten. Die Verse dieses Songtexts, mit den Worten eines Liedes, dass mich nun einige Wochen begleitet hatte. Und ich nicht wusste, wie genau ich nun fortfahren soll.  Dass das Leben in Wellen kommt, war mir schon immer kla...

Ich lass für dich ein Licht an. Wenn die Tage kürzer sind und dunkler werden.  Wenn es sich schwerer anfühlt,  als es sollte und die Kälte unaufhaltsam ist.    Alles ist schwierig, bevor es leichter wird. Laufen lernen,  Schuhe binden,  Kuchen backen oder Vertrauen zu fassen  in sich und andere, in Taten und Worte. Oder sich zu verlieben in sich oder jemand anderes, ins Leben und vielleicht auch in Umstände obwohl sie zu Beginn sehr ungünstig scheinen.   Wenn nichts sicher ist, ist alles möglich.   Auch wenn ich  die Möglichkeiten nicht kenne oder nicht kennen möchte,  weil es zu viele sind.  Weil dieser Blumenstrauss wunderschön und zugleich erschlagend ist.  Wenn Zuversicht  ein Wunsch ist, der noch von der Angst verdeckt wird.  Ich lass für mich ein Licht an. Wenn ich vergesse,  was ich schon längst weiss,  wenn ich zweifle, und die Unsicherheit anklopft.    Und vor allem auch dann,  w...

I hope you live a life you’re proud of.  If you find that you are not,  I hope you have the strength to start all over again. -         F. Scott Fitzgerald   Ich habe heute eine Sprachnachricht erhalten. Am Ende hiess es:  Ich hoffe du weisst, dass Menschen dich lieben.  Wir vergessen das zu oft. In all dem, was ist. In all dem Hetzen, der ständigen Suche nach Sicherheit und Struktur. Dass man wertvoll ist für seine Liebsten. Unersetzbar, unverkennbar.   Zu oft passiert es mir, dass ich hin und her hüpfe. Zwischen dem Leben, dass mein Kopf gedenkt, leben zu müssen, gebildet aus meinen autoritären Stimmen und Normen unserer Gesellschaft und demjenigen, dass mich glücklich und stolz macht. Aus dem Sicherheitssinn hin zu dem, was noch leerer Raum zu sein scheint, der aber gleichzeitig mit so vielen neuen Dingen gefüllt werden darf. Und obwohl ich weiss, was ich mein Herz eigentlich möchte, so fehlt mir manchmal der Mut, es zu...

It’s your story - feel free to hit ‘em with a plot twist whenever you want.  Es ist deine Geschichte – überrasch’ sie mit einer Wendung, wann immer du möchtest.   Es ist doch so; wir lieben Vorhersehbarkeit. Wir möchten gerne wissen, was auf der Welt läuft, und was als nächstes passieren wird. Wir erwarten Abläufe und Strukturen, weil sie schon immer da waren. So wie die Jahreszeiten.  Wenn ich die Generation meiner Grosseltern anschaue, dann müsste ich zum jetzigen Zeitpunkt verheiratet und Mutter mindestens eines Kindes sein. Ich bin weit weg von dieser «Norm», wie sie es mal war. Aber auch weit davon weg, unglücklich zu sein.    Und ist dies auch sehr überspitzt geschrieben, so haben viele diese Normen immer noch in den Köpfen, wenn auch abgeschwächter. Man lernt einen Job, man führt ihn aus und wenn möglich, bleibt man viele Jahre treue Mitarbeiter:in eines Betriebes, um die Konstanten am Laufen zu halten.  Wenn ich ehrlich bin, so engen mich solche Kon...

And then she’d say, «It’s okay I got lost on the way, but I’m a supergirl.”  And supergirls just fly.    Es geschieht nie morgens um 6 Uhr,  dass wir uns Gedanken über unser Leben machen, sondern nur über das, was heute auf uns wartet. Wir kämpfen mit den Fragen, was wir anziehen sollen, werden überflutet mit ersten Messenger-Nachrichten und e-Mails. Unser Mental Load lädt auf Hochtouren. Wir sind überfordert, bevor wir überhaupt begonnen haben.    Es passiert selten mittags um 12 Uhr,  dass wir uns über unsere tiefsten Sorgen und Ängste austauschen. Dass wir dasitzen und erzählen, was uns wirklich im tiefsten Innern bewegt, wovor wir uns fürchten und was uns ausmacht. Dass wir nicht einfach koexistieren in einer Welt voller Schein-Sicherheit.  Denn wir kämpfen uns durch den Alltagsdschungel und versuchen Absprachen kurz zu halten, damit wir schneller vorwärtskommen.    Es kommt spärlich nachmittags um 4 vor,  dass wir weinen; vor G...

You only see what your eyes want to see How can life be what you want it to be? You're frozen when your heart's not open   hat Madonna schon gesungen. Eingefroren in der Situation, im Jetzt, im Alltag und in all den Emotionen. Festgefahren in all dem, was man schon immer gemacht hat, weil es irgendwie funktioniert, damit man irgendwie funktioniert.  Nothing changes if nothing changes.  Wenn sich nichts ändert, wird sich auch nichts verändern. Und trotzdem klingt dies immer einfacher und banaler, als es in Wirklichkeit ist. Veränderung braucht Energie, nicht jedes Zahnrad beginnt sich einfach zu drehen, wenn man es zu bewegen versucht, weil es noch in so vielen anderen verkeilt ist.  Anfänge sind streng. Das Fahrrad, dass schon eingerostet ist, ist nicht unbedingt prädestiniert dazu, eine Bergetappe zu gewinnen.    Und trotzdem beginnt sich erst dann etwas zu bewegen, wenn man sich bewegt. Wenn man sich vielleicht auch mal auf den Kopf stellt, um die Dinge a...